Etimologia nu are prea mult de a face cu sensul in care este perceput un cuvant si modurile in care este permisa folosirea lui "by the book".
Gandeste-te la toate cuvintele in care Eco e folosit ca prefix acum, niciunul nu mai are sens daca ne gandim in particular la originea prefixului ECO. De la "eco friendly" la "eco people" "eco label" etc.
Dar daca tot insisti... putem defini ECOSAPIENS cu intelesul de "intelepciunea de a trai in comunitate" asa cum ECOSISTEM este un "sistem creat prin comunitate" unde comunitatea este casa de la care pleaca prefixul ECO.
Cuvinte noi se inventeaza in fiecare zi, chiar daca le scriem gresit sau sunt alaturari ciudate sunt ale noastre si le folosim ca sa denumim ceva cu totul nou. Daca ai spus despre "EcoSapiens" ca suna ciudat ce zici despre urmatoarele...
1. Cuvinte scrise gresit
Digg (dig) - flickr (flicker) - Google (googol) - Snocap (snow cap) - SoonR (sooner) -Topix (topics) - Zooomr (zoomer)
2. Cuvinte inventate sau cu origine obscura
Bebo -Meebo - Odeo - Ookles - Plaxo - Qumana - Simpy
3. Imbinari de cuvinte
Numele sunt compuse din doua parti, cel putin una din ele poate fi recunoscuta.
Maxthon (max + marathon)
Microsoft (microcomputer + software)
Netscape (net + landscape)
Skype (sky + peer-to-peer)
Technorati (technology + literati)
Wikipedia (wiki + encyclopedia)
4. Prefixuri
Se practica destul de des aplicarea prefixului e sau i
ebay - edgeio - eSnips - iPhone - iTunes -CoComment -Omnidrive
Nu esti convins inca? Intreaba-l pe tipul asta: http://www.thenameinspector.com/